9. člen
Spori med pogodbenico in vlagateljem druge pogodbenice
1. Kakršen koli spor med pogodbenico in vlagateljem druge pogodbenice v zvezi z naložbo, ki jo je ta vlagatelj izvršil na ozemlju te pogodbenice, se bodo reševali sporazumno s pogajanji.
2. Če spora ni mogoče rešiti v šestih (6) mesecih od dneva pisne zahteve za njegovo reševanje, lahko zadevni vlagatelj predloži spor:
a)
pristojnemu sodišču pogodbenice;
b)
ad hoc razsodišču, ustanovljenemu v skladu z Arbitražnimi pravili Komisije Združenih narodov za mednarodno trgovinsko pravo (UNCITRAL), razen če se stranke v sporu niso drugače dogovorile ali
c)
Mednarodnemu centru za reševanje investicijskih sporov (ICSID) s spravnim postopkom ali arbitražo, ki je bil ustanovljen v skladu s Konvencijo o poravnavi investicijskih sporov med državami in državljani drugih držav, ki je bila dana na voljo za podpis v Washingtonu D.C. 18. marca 1965, če sta obe pogodbenici ratificirali to konvencijo.
3. Vsaka pogodbenica soglaša s predložitvijo investicijskega spora mednarodnemu spravnemu postopku ali arbitraži.
4. Odločba je dokončna in zavezujoča za obe stranki v sporu.