1. Ta memorandum začne veljati prvi dan drugega meseca po dnevu prejema zadnje od not, s katerima se pogodbenika obvestita o končanju notranjepravnih postopkov, potrebnih za začetek veljavnosti tega memoranduma, in velja eno (1) leto ter se samodejno podaljšuje za enaka obdobja.
2. Z dnem začetka veljavnosti tega memoranduma preneha veljati Dogovor o sodelovanju med Ministrstvom za gospodarstvo Republike Slovenije in Ministrstvom za industrijo in trgovino Češke republike, podpisan 18. oktobra 2002 v Pragi.
3. En ali drug pogodbenik lahko odstopi od memoranduma tako, da o svoji nameri tri (3) mesece pred iztekom vsakega 1-letnega obdobja pisno obvesti drugega pogodbenika.
Sestavljeno v dveh izvirnikih v Krškem dne 19. maja 2006 v angleškem jeziku.