ČLEN 43
Industrijsko sodelovanje
1. Cilj sodelovanja je predvsem pospeševanje:
– razvoja poslovnih vezi med gospodarskimi subjekti obeh pogodbenih strani, vključno z malimi in srednjimi podjetji,
– sodelovanja Skupnosti pri prizadevanjih Republike Tadžikistan za prestrukturiranje njene industrije,
– izboljšanja upravljanja,
– izboljšanja kakovosti in prilagajanja mednarodnim standardom industrijskih proizvodov,
– razvoja učinkovitih proizvodnih in predelovalnih zmogljivosti na področju surovin,
– razvoja ustreznih trgovinskih predpisov in prakse, vključno z trženjem proizvodov,
– zaščite okolja,
– preoblikovanja področja vojaške industrije,
– usposabljanja osebja.
2. Določbe tega člena ne vplivajo na izvajanje predpisov Skupnosti o konkurenci, ki se uporabljajo za podjetja.