ČLEN 63
Carine
1. Cilj sodelovanja je zagotoviti skladnost z vsemi določbami, ki naj bi bile sprejete v zvezi s trgovino in pošteno trgovino, in doseči približevanje carinskega sistema Republike Tadžikistan carinskemu sistemu Skupnosti.
2. Sodelovanje vključuje zlasti:
– izmenjavo informacij,
– izboljšanje delovnih metod,
– uveljavitev kombinirane nomenklature in enotne upravne listine,
– poenostavitev pregledov in formalnosti glede prevoza blaga,
– podporo uvedbi sodobnih carinskih informacijskih sistemov,
– organizacijo seminarjev in usposabljanj.
Po potrebi se zagotavlja tehnična pomoč.
3. Brez poseganja v nadaljnje sodelovanje, predvideno v tem sporazumu in zlasti z naslovom VIII, si upravni organi pogodbenic s področja carin medsebojno pomagajo v skladu z določbami Protokola, priloženega temu sporazumu.