ČLEN 6
Oblika in vsebina zaprosil za pomoč
1. Zaprosila morajo biti v skladu s tem protokolom pisna. Spremljati jih morajo dokumenti, potrebni za obravnavo teh zaprosil. Kadar to zahteva nujnost primera, se lahko sprejmejo ustna zaprosila, ki morajo biti takoj pisno potrjena.
2. Zaprosila v skladu z odstavkom 1 morajo vsebovati naslednje podatke:
a)
navedbo organa prosilca, ki zaprosi za pomoč,
b)
zaprošeni ukrep,
c)
predmet zaprosila in razlog zanj,
d)
zadevne zakone, pravila in druge pravne instrumente,
e)
kolikor je mogoče natančne in celovite navedbe o fizičnih ali pravnih osebah, ki se preiskujejo,
f)
povzetek pomembnih dejstev ter že opravljenih poizvedb.
3. Zaprosila se predložijo v uradnem jeziku zaprošenega organa ali v jeziku, ki ga ta organ razume.
4. Če zaprosilo ne ustreza uradnim zahtevam, se lahko zahteva njegov popravek ali dopolnitev; lahko pa se odredijo tudi previdnostni ukrepi.