7. člen
OBISKI
Dovoljenje za obiske, namenjene izmenjavi tajnih podatkov, v prostorih, v katerih se oblikujejo, obdelujejo ali hranijo tajni podatki ali potekajo projekti s tajnimi podatki, izda pogodbenica obiskovalcem iz države druge pogodbenice samo, če je bilo predhodno pridobljeno pisno dovoljenje pristojnega varnostnega organa pogodbenice prejemnice. Dovoljenje se izda samo osebam, ki imajo dovoljenje za dostop do tajnih podatkov in potrebo po seznanitvi.
Pristojni varnostni organ pogodbenice pošiljateljice obvesti pristojni varnostni organ pogodbenice prejemnice o pričakovanih obiskovalcih najmanj tri (3) tedne pred načrtovanim obiskom.
Zaprosilo za obisk vsebuje:
a.
obiskovalčev priimek, ime, datum in kraj rojstva, državljanstvo, delodajalca, številko potnega lista ali osebne izkaznice;
b.
overjeno varnostno potrdilo obiskovalca v skladu z namenom obiska;
c.
točen in podroben opis predmeta in namena obiska ali obiskov;
d.
pričakovani datum in trajanje obiska ali obiskov, na katere se nanaša zaprosilo;
e.
priimek in ime osebe za stike, lahko pa tudi službene telefonske številke, številke telefaksov in naslov elektronske pošte ustanove/objekta, kjer bo potekal obisk, podatke o predhodnih stikih in druge informacije, ki utemeljujejo obisk ali obiske.
Podatki iz prejšnjega odstavka se uporabljajo za izvajanje tega sporazuma. Pogodbenici zagotovita varovanje teh osebnih podatkov v skladu z notranjimi zakoni in podzakonskimi predpisi.
Zaprosilo bo predloženo:
a.
prek norveškega veleposlaništva v Ljubljani za obisk v Sloveniji, ki ga želi opraviti norveški državljan;
b.
prek slovenskega veleposlaništva v Köbenhavnu, Danska, za obisk na Norveškem, ki ga želi opraviti slovenski državljan;
c.
po dogovoru med pristojnima varnostnima organoma se lahko uporabljajo tudi drugi postopki.
Veljavnost odobritve obiska traja največ dvanajst (12) mesecev.
Za tajne podatke, ki se izmenjajo med obiskom, se zagotovita enako varovanje in stopnja tajnosti kot za podatke pogodbenice izvora.