4. člen
RAZKRITJE TAJNIH PODATKOV
Pogodbenici ne razkrijeta tajnih podatkov po tem sporazumu tretjim osebam ali državljanom drugih držav brez predhodnega pisnega soglasja pogodbenice izvora. Tajni podatki, ki jih pogodbenica prejme od druge pogodbenice, se smejo uporabljati samo za namen, ki je bil določen, ko so bili podatki poslani.
Če katera od pogodbenic in/ali njeni organi ali osebe, za katere veljajo določbe 1. člena, sklenejo pogodbo za izvedbo na ozemlju druge pogodbenice in taka pogodba vsebuje tajne podatke, pogodbenica, na ozemlju katere poteka izvedba po tem sporazumu, prevzame odgovornost za ravnanje s tajnimi podatki v skladu z notranjimi zakoni in podzakonskimi predpisi.
Pogodbenica, ki od druge pogodbenice prejme tajne podatke, mora pred razkritjem teh podatkov izvajalcem ali možnim izvajalcem ene od pogodbenic:
a.
zagotoviti, da izvajalci ali možni izvajalci in njihovi objekti izpolnjujejo pogoje za ustrezno varovanje tajnih podatkov;
b.
izdati tem izvajalcem ustrezno varnostno potrdilo za njihove objekte;
c.
izdati ustrezna dovoljenja za dostop do tajnih podatkov za tiste osebe, ki morajo imeti dostop do tajnih podatkov zaradi opravljanja funkcije ali delovnih nalog;
d.
zagotoviti, da so vse osebe, ki imajo dostop do tajnih podatkov, seznanjene s svojo odgovornostjo glede varovanja tajnih podatkov v skladu z veljavno zakonodajo;
e.
izvajati občasne varnostne inšpekcije zadevnih objektov, za katere so bila izdana varnostna potrdila.