13. člen
KONČNE DOLOČBE
Ta sporazum začne veljati naslednji dan po prejemu zadnjega uradnega obvestila, s katerim pogodbenici sporočita, da so končani vsi notranjepravni postopki, potrebni za uveljavitev tega sporazuma. Pogodbenici ga lahko kadar koli odpovesta z uradnim pisnim obvestilom. V takem primeru sporazum preneha veljati šest (6) mesecev po datumu, ko je druga pogodbenica prejela uradno obvestilo o odpovedi.
Ta sporazum je mogoče kadar koli spremeniti in dopolniti s pisnim soglasjem pogodbenic.
Ob odpovedi sporazuma se pošiljke, ki vsebujejo tajne podatke, in/ali tajni podatki, posredovani skladno s pogoji tega sporazuma, čim prej vrnejo drugi pogodbenici. Tajni podatki in/ali pošiljke, ki se ne vrnejo v soglasju s pogodbenico izvora ali pa zaradi drugih posebnih razlogov, se varujejo v skladu z določbami tega sporazuma.
Sestavljeno v Ljubljani dne 23. februar 2006 v dveh izvirnikih, vsak v slovenskem, norveškem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna in enako pravno veljavna. Pri razlikah v razlagi prevlada angleško besedilo.