Stranki se zavezujeta, da bosta v 30 dneh od začetka veljavnosti tega dogovora vsaka za svojo državo zbrali in analizirali podatke o težavah, povezanih z izpolnjevanjem tehničnih zahtev za izdelke. Pri izpolnitvi te obveznosti bosta sodelovali z drugimi državnimi organi, gospodarskimi subjekti in njihovimi združenji. Po izmenjavi zbranih podatkov bosta v nadaljnjih 30 dneh oblikovali skupen predlog ukrepov za zmanjševanje ali odpravo ugotovljenih tehničnih ovir.
3. člen
Uredba o ratifikaciji Dogovora o sodelovanju med Ministrstvom za ekonomske odnose in razvoj Republike Slovenije in Državnim zavodom za standardizacijo in meroslovje Republike Hrvaške pri izmenjavi podatkov o tehničnih lastnostih izdelkov in opravljenih postopkih ugotavljanja skladnosti izdelkov, ki so predmet medsebojne blagovne menjave med pravnimi in fizičnimi osebami s sedežem v Republiki Sloveniji oziroma Republiki Hrvaški
Uradni list RS (mednarodne) 25-123/2000 objava 6. 10. 2000