3. člen
Splošna pravila glede študijskih raziskav
Pogodbenice soglašajo, da bodo sodelovale pri raziskavah, potrebnih za uresničevanje tega Memoranduma o dogovoru.
Pogodbenice bodo med seboj usklajevale pristojnosti na področju raziskav, tako glede kriterijev, metodologije in drugih vidikov tega Memoranduma o dogovoru. Prva naloga bo zbrati popolni pregled obstoječih raziskav v zvezi s koridorjem, ki bodo na voljo vsem pogodbenicam v izvirnem jeziku ali v vsakem razpoložljivem prevodu. Kasnejše raziskave bodo po potrebi zajele:
– stanje infrastrukture v koridorju,
– presojo potreb,
– celotni koncept usklajenega razvoja koridorja,
– pogoje za udeležbo zasebnega sektorja pri razvoju in obratovanju koridorja,
– vprašanja kot so določanje prednosti, ekonomska upravičenost ali tehnični projekti specifičnega
– vzdrževanja, modernizacije, novih gradenj in investicijskih ukrepov, kot tudi uporaba ali obratovanje infrastruktur in s tem povezani okoljevarstveni vidiki,
– organizacijska, pravna, gospodarska in družbena vprašanja.
Raziskave se bodo opravljale na podlagi najboljše prakse in ob ustreznem upoštevanju zahtev mednarodnih finančnih ustanov in zasebnega sektorja, ki naj se vključujejo v različnih fazah načrtovanja, izvajanja, obratovanja in uporabe infrastrukture.
Pogodbenice se strinjajo, da bodo sodelovale pri vprašanju financiranja potrebnih raziskav kot je primerno in v skladu s svojimi proračunskimi možnostmi. Razpisi za sodelovanje pri študijsko-raziskovalnih nalogah bodo objavljeni v skladu s pravili, dogovorjenimi med donatorji in prejemniki. Pogodbenice bodo naredile vse potrebne korake za zagotovitev učinkovitih raziskav in bodo v skladu s svojimi pristojnostmi nudile vso pomoč ter razpoložljive informacije, potrebne za izvedbo raziskav.
V okviru zakonskih določb in v skladu z dogovorom Pilotnega odbora, določenega v 8. členu, bodo rezultati raziskav na zahtevo dostopni tistim ustanovam, ki bodo pokazale močan interes za soudeležbo pri razvoju koridorja.