11. ČLEN
Inšpekcijski pregledi ladij in ugotavljanje kršitev
(1)
Na ladji, za katero se uporablja ta konvencija, lahko v katerem koli pristanišču, ladjedelnici ali predobalnem terminalu pogodbenice opravijo uradniki, ki jih je za to pooblastila ta pogodbenica, inšpekcijski pregled, da bi ugotovili, ali ladja izpolnjuje zahteve te konvencije. Če ni utemeljenega suma, da ladja krši to konvencijo, je treba vsak tak inšpekcijski pregled omejiti na:
(a)
preverjanje, ali je, če je zahtevano, na ladji veljavno mednarodno spričevalo o sistemu proti obraščanju ali izjava o sistemu proti obraščanju in/ali
(b)
kratko vzorčenje sistema proti obraščanju na ladji, ki ne vpliva na njegovo celovitost, zgradbo ali delovanje, ob upoštevanju navodil, ki jih je pripravila organizacija.* Čas, ki je potreben za obdelavo izsledkov takega vzorčenja, ne sme preprečiti premikanja in izplutja ladje.
(2)
Če se utemeljeno sumi, da je ladja prekršila to konvencijo, se lahko opravi temeljit inšpekcijski pregled ob upoštevanju navodil, ki jih je pripravila organizacija.*
(3)
Če se odkrije, da ladja krši to konvencijo, lahko pogodbenica, ki opravlja inšpekcijski pregled, sprejme ukrepe, da opozori, zadrži, zavrne ali umakne ladjo iz svojih pristanišč. Pogodbenica, ki sprejme te ukrepe proti ladji, ker ne izpolnjuje zahtev konvencije, takoj obvesti upravo te ladje.
(4)
Pogodbenice sodelujejo pri odkrivanju kršitev in uveljavljanju te konvencije. Pogodbenica lahko prav tako pregleda ladjo, ko vpluje v pristanišča, ladjedelnice ali predobalne terminale pod njeno jurisdikcijo, če od katere koli pogodbenice prejme zaprosilo za preiskavo skupaj z zadostnimi dokazi, da ladja plove ali je plula tako, da je kršila to konvencijo. Poročilo o tovrstni preiskavi je treba poslati pogodbenici, ki zaprosi zanj, ter pristojnemu organu uprave te ladje, tako da je mogoče sprejeti primerne ukrepe v skladu s to konvencijo.