6. ČLEN
Postopek za predlaganje sprememb za nadzor sistemov proti obraščanju
(1)
Katera koli pogodbenica lahko predlaga spremembo priloge 1 skladno s tem členom.
(2)
Začetni predlog vsebuje informacije iz priloge 2 in se predloži organizaciji. Ko organizacija prejme predlog, z njim seznani pogodbenice, članice organizacije, Združene narode in njihove specializirane agencije, medvladne organizacije, ki imajo sklenjene sporazume z organizacijo, ter nevladne organizacije s posvetovalnim statusom v organizaciji, ter jim ga da na razpolago.
(3)
Odbor se odloči, ali sistem proti obraščanju upravičuje poglobljeni pregled na podlagi začetnega predloga. Če se odbor odloči, da je nadaljnji pregled upravičen, zahteva od pogodbenice predlagateljice, da mu predloži izčrpen predlog, ki vsebuje informacije iz priloge 3, razen kadar začetni predlog vključuje tudi vse informacije iz priloge 3. Kadar odbor meni, da obstaja grožnja resne ali nepopravljive škode, pomanjkanje strokovne zanesljivosti ne sme preprečiti odločitve o nadaljevanju presoje predloga. Odbor ustanovi strokovno skupino v skladu s 7. členom.
(4)
Strokovna skupina preuči izčrpen predlog skupaj z vsemi dodatnimi podatki, ki jih je predložil zainteresirani subjekt, ter presodi in poroča odboru, ali je predlog dokazal možnost prevelikega tveganja za škodljive učinke na neciljne organizme ali zdravje ljudi, ki upravičuje spremembo priloge 1. Glede na to:
(a)
pregled strokovne skupine zajema:
(i)
presojo povezave med sistemom proti obraščanju in z njim povezanimi škodljivimi učinki, opaženimi v okolju ali pri zdravju ljudi, vključno, ne pa izključno z uživanjem oporečne morske hrane ali pri nadzorovanih raziskavah, ki temeljijo na podatkih iz priloge 3 in na vseh drugih znanih ustreznih podatkih;
(ii)
presojo zmanjšanja morebitnega tveganja, ki ga je mogoče pripisati predlaganim nadzornim ukrepom ter vsem drugim nadzornim ukrepom, ki jih lahko preuči strokovna skupina;
(iii)
preučitev razpoložljivih informacij o strokovni izvedljivosti nadzornih ukrepov ter gospodarnosti predloga;
(iv)
preučitev razpoložljivih informacij o drugih učinkih uvedbe takih nadzornih ukrepov, ki se nanašajo na:
– okolje (vključno, ne pa izključno na stroške neukrepanja in vplive na kakovost zraka);
– zdravje in varnost ljudi v ladjedelnici (npr. vplivi na delavce v ladjedelnici);
– stroške mednarodnega pomorskega prometa in drugih ustreznih panog ter
(v)
preučitev razpoložljivosti ustreznih nadomestnih možnosti, vključno s preučitvijo morebitnih tveganj, ki jih prinašajo;
(b)
poročilo strokovne skupine je pisno in upošteva vsako presojo in preučitev iz pododstavka a, razen če se strokovna skupina odloči, da ne bo nadaljevala presojanja in preučevanja iz točk ii do v pododstavka a, če po presoji iz točke i pododstavka a ugotovi, da predlog ne upravičuje nadaljnje obravnave;
(c)
poročilo strokovne skupine vsebuje med drugim priporočilo o tem, ali je mednarodni nadzor ustreznih sistemov proti obraščanju v skladu s to konvencijo upravičen, ali so posebni nadzorni ukrepi, predlagani v izčrpnem predlogu, primerni in ali so kakšni drugi nadzorni ukrepi ustreznejši.
(5)
Poročilo strokovne skupine se razpošlje pogodbenicam, članicam organizacije, Združenim narodom in njihovim specializiranim agencijam, medvladnim organizacijam, ki imajo sklenjene sporazume z organizacijo, ter nevladnim organizacijam s posvetovalnim statusom v organizaciji, preden ga preuči odbor. Odbor se ob upoštevanju poročila strokovne skupine odloči, ali bo potrdil predlog za spremembo priloge 1 in vse potrebne spremembe tega predloga. Če poročilo navaja grožnjo hude ali nepopravljive škode, pomanjkanje strokovne zanesljivosti ne sme preprečiti odločitve o vključitvi sistema proti obraščanju v prilogo 1. Če predlagane spremembe priloge 1 odobri odbor, se razpošljejo skladno s pododstavkom a drugega odstavka 16. člena. Če so na voljo nove informacije, odločitev, da se predlog ne potrdi, ne izključuje predložitve novega predloga v zvezi s posameznim sistemom proti obraščanju v prihodnosti.
(6)
Pri odločitvah odbora iz tretjega in petega odstavka lahko sodelujejo samo pogodbenice.