Akt o nasledstvu sporazumov nekdanje Jugoslavije z Zvezo sovjetskih socialističnih republik, ki naj ostanejo v veljavi med Republiko Slovenijo in Rusko federacijo (BRUNSNJ)

1. Vsaka pogodbenica v skladu s svojimi predpisi določi letalskega prevoznika (prevoznike) iz svoje države, ki bo opravljal zračni promet na določenih progah, ter o tem pisno obvesti drugo pogodbenico.

2. Po prejemu takšnega obvestila druga pogodbenica skladno z določbami tretjega in petega odstavka tega člena brez odlašanja izda določenemu letalskemu prevozniku ustrezno dovoljenje za opravljanje prometa.

3. Pristojni organ za zračni promet ene pogodbenice lahko zahteva od letalskega prevoznika (prevoznikov), ki ga je določila druga pogodbenica, da ga prepriča o tem, da izpolnjuje pogoje, predpisane z zakoni in predpisi, ki jih ta organ običajno uporablja pri opravljanju mednarodnega zračnega prometa v skladu z določbami konvencije.

4. Pogodbenica lahko zavrne izdajo dovoljenja za opravljanje prometa, omenjeno v drugem odstavku tega člena, ali pa zahteva od letalskega prevoznika (prevoznikov), ki ga določi druga pogodbenica, spoštovanje pogojev, za katere meni, da so nujno potrebni pri uresničevanju pravic, navedenih v 2. členu tega sporazuma, ki jih določi druga pogodbenica, kadar ni prepričana, da je iz Socialistične federativne republike Jugoslavije določeni letalski prevoznik (prevozniki) učinkovito razpolaga s sredstvi v družbeni lasti, v primeru določenega letalskega prevoznika (prevoznikov) Zveze sovjetskih socialističnih republik pa, če ni prepričana, da primarno lastništvo ali dejanski nadzor nad tem letalskim prevoznikom pripada pogodbenici, ki je imenovala tega letalskega prevoznika, ali njenim državljanom.

5. Kadar se ravna skladno z določbami prvega in drugega odstavka tega člena, lahko določeni letalski prevoznik (prevozniki) začne kadar koli opravljati dogovorjeni promet, vendar pod pogojem, da veljajo tarife, ki so določene po določbah 9. člena tega sporazuma.