4. člen
Občasni in izmenični prevoz
1.
Za občasni in izmenični avtobusni prevoz velja sistem dovoljenj ali dovolilnic, ki jih izda pristojni organ države odhoda, namembnega kraja in tranzita.
2.
Kot izjema glede na prvi odstavek tega člena so iz sistema dovoljenj ali dovolilnic na ozemlju pogodbenic izvzeti ti prevozi:
2.
1 krožne vožnje zaprtih vrat, pri katerih se isto vozilo uporablja za prevoz iste skupine potnikov ves čas potovanja in jo tudi pripelje nazaj v odhodni kraj v državi, v kateri ima prevoznik sedež podjetja;
2.
2 prevozi potnikov od odhodnega kraja na ozemlju države sedeža podjetja prevoznika do namembnega kraja in vrnitev s praznim vozilom;
2.
3 prevozi s praznim vozilom v namembni kraj in vrnitev s polnim vozilom pod pogojem,
a)
da so potniki skupina na podlagi pogodbe o prevozu, sklenjene pred prihodom na ozemlje države gostiteljice, kjer jih je prevoznik predhodno prevzel in jih prepeljal na ozemlje države, v kateri ima sedež podjetja;
b)
da potnike prej pripelje isti prevoznik na ozemlje pogodbenice, kjer jih spet prevzame in odpelje na ozemlje države, v kateri ima sedež podjetja;
c)
da so bili potniki povabljeni na potovanje na ozemlje države, v kateri ima prevoznik sedež podjetja, pri čemer stroške prevoza poravna oseba, ki jih je povabila;
2.
4 vožnje s praznim vozilom zaradi nadomestitve pokvarjenega vozila.
3.
Skupni odbor, ustanovljen na podlagi 14. člena tega sporazuma, lahko razširi izjeme glede dovoljenj ali dovolilnic za druge vrste občasnega in izmeničnega prevoza.
4.
Prevzem in izstop potnikov med prevozom iz drugega odstavka tega člena nista dovoljena, razen če pristojni organ države gostiteljice ne izda posebnega dovoljenja.
5.
Vlogo za dovoljenje ali dovolilnico iz prvega odstavka tega člena je treba predložiti pristojnemu organu države, v kateri ima prevoznik sedež podjetja. Če pristojni organ države sedeža podjetja vlogo odobri, se vloga pošlje pristojnemu organu države gostiteljice.
6.
O obliki vloge za dovoljenje ali dovolilnico in zahtevanih dokazilih odloča skupni odbor, ustanovljen na podlagi 14. člena tega sporazuma. Pristojni organ pogodbenice izda dovoljenje iz prvega odstavka tega člena v enem mesecu po dnevu, ko vlogo predloži pristojni organ druge pogodbenice. Ob nepredvidljivih okoliščinah se lahko ta rok spremeni, o čemer se pristojna organa medsebojno obvestita.
7.
Med opravljanjem prevozov iz drugega in četrtega odstavka tega člena mora imeti prevoznik kontrolne dokumente v vozilu. Pogoje uporabe in vsebino kontrolnega dokumenta določi skupni odbor iz 14. člena tega sporazuma.