39. člen
(povračilo stroškov vključitve otrok v mednarodne programe osnovnošolskega in srednješolskega izobraževanja v Republiki Sloveniji)
(1)
Napoteni osebi, katere otrok je bil vsaj štiri šolska leta vključen v program predšolske vzgoje oziroma osnovnošolskega ali srednješolskega izobraževanja v času bivanja v tujini oziroma manj kot štiri šolska leta, če je bila napotena oseba napotena v tujino za najmanj dve leti oziroma se je morala napotena oseba brez svoje volje ali krivde vrniti pred potekom navedenega obdobja, po vrnitvi v Republiko Slovenijo pripada 70-odstotno povračilo stroškov šolnine, če se otrok vključi oziroma vpiše v mednarodni program osnovnošolskega ali srednješolskega izobraževanja, ki ga izvaja javna šola v Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: mednarodni program).
(2)
Napoteni osebi povračilo pripada za dve šolski leti. Še največ za nadaljnji dve šolski leti pa ji povračilo pripada, če izkaže interes za delo v tujini s prijavo na prosto delovno mesto, vendar v tem času ni napotena na delo v tujino iz razlogov, ki niso na njeni strani. Če je otrok napotene osebe ob poteku dveh oziroma štirih šolskih let iz prejšnjega stavka vpisan v predzadnji letnik srednješolskega izobraževanja, napoteni osebi pripada povračilo šolnine tudi za naslednje šolsko leto, če otrok napreduje v zadnji letnik.
(3)
Povračilo izplačuje uporabnik proračuna, pri katerem je napotena oseba zaposlena in v interesu katerega je bila napotitev napotene osebe v tujino. Če napotena oseba ni zaposlena pri uporabniku proračuna, v interesu katerega je njegova napotitev, stroške povračila krije uporabnik proračuna, v interesu katerega je napotitev napotene osebe v tujino, izplačuje pa ga uporabnik proračuna, pri katerem je napotena oseba zaposlena, na podlagi dogovora o prerazporeditvi sredstev z uporabnikom proračuna, v interesu katerega je napotitev napotene osebe. Če gre za napotenega pedagoškega oziroma drugega strokovnega delavca v skladu s predpisi s področja izobraževanja, ki se po vrnitvi z napotitve ne zaposli v državni upravi, krije stroške dela šolnine za njegovega otroka uporabnik proračuna, ki mu je zagotavljal sredstva za stroške plače in druge prejemke za delo v tujini v času napotitve.
(4)
Napotena oseba mora ob prijavi otroka za vpis v mednarodni program šoli, v katero se vpisuje, predložiti potrdilo o izpolnjevanju pogojev iz prvega odstavka tega člena, ki ga izda delodajalec oziroma uporabnik proračuna, ki mu je zagotavljal sredstva za stroške plače in drugih prejemkov za delo v tujini v času napotitve, če gre za napotenega pedagoškega delavca oziroma drugega strokovnega delavca v skladu s predpisi s področja izobraževanja. Sredstva za kritje dela šolnine uporabnik proračuna, ki izplačuje povračilo, zagotavlja neposredno šoli, v katero je otrok vpisan, na podlagi pogodbe o sofinanciranju šolnine, ki jo sklene s šolo in starši.
(5)
Način izvajanja povračila stroškov iz tega člena podrobneje določi vlada.