12. člen
Začetek veljavnosti, trajanje in prenehanje veljavnosti
1. Pogodbenici se uradno obvestita, ko so izpolnjene notranjepravne zahteve za začetek veljavnosti sporazuma. Sporazum začne veljati trideseti (30.) dan po datumu prejema zadnjega uradnega obvestila.
2. Sporazum velja za začetno obdobje petnajstih (15) let in se pod istimi pogoji šteje za obnovljenega za nadaljnjih petnajst (15) let in tako naprej, razen če ena ali druga pogodbenica vsaj dvanajst (12) mesecev pred iztekom veljavnosti pisno ne obvesti druge pogodbenice o svoji nameri, da sporazum odpoveduje.
3. Za naložbe, ki so bile izvedene pred datumom prenehanja veljavnosti sporazuma, določbe od 1. do 11. člena veljajo še za obdobje petnajstih (15) let po datumu prenehanja veljavnosti tega sporazuma.
V DOKAZ TEGA sta za to pravilno pooblaščena predstavnika podpisala ta sporazum.
Sestavljeno v dveh izvodih v Helsinkih dne 1. junija 1998 v angleškem jeziku.