21. člen
(Finančna poravnava ob izstopu)
a) V treh mesecih po začetku veljavnosti izstopa podpisnice iz EUTELSAT-a v skladu z XVIII. členom Konvencije obvesti odbor podpisnic podpisnico o svoji oceni njenega finančnega stanja v odnosu do EUTELSAT-a na dan začetka veljavnosti njenega izstopa in o predlaganih pogojih poravnave v skladu z odstavkom c) tega člena.
b) Obvestilo v skladu z odstavkom a) tega člena vsebuje izjavo o:
i)
znesku, ki ga EUTELSAT plača podpisnici, izračunanem z množenjem investicijskega deleža, ki ga ima podpisnica na dan začetka veljavnosti izstopa, z zneskom, določenim s cenitvijo, opravljeno v skladu z odstavkom c) 7. člena Sporazuma o delovanju na ta dan;
ii)
vsakem znesku, ki ga mora podpisnica plačati EUTELSAT-u v skladu s pododstavkom i) odstavka e) XVIII. člena Konvencije in pomeni njen delež kapitalskega vložka za izrecno odobrene pogodbene obveznosti, bodisi preden je generalni direktor prejel obvestilo o odločitvi o izstopu, bodisi pred začetkom veljavnosti izstopa, skupaj s predlaganim načrtom plačil za izpolnitev takih pogodbenih obveznosti in odgovornosti, ki izhajajo iz dejanj ali opustitev dejanj pred tem datumom;
iii)
kakršnihkoli drugih zneskih, ki jih ta podpisnica dolguje EUTELSAT-u na dan začetka veljavnosti njenega izstopa.
c) Razen vseh zneskov, ki jih mora podpisnica plačati v skladu s pododstavkoma ii) in iii) odstavka b) tega člena in ob upoštevanju 9. člena Sporazuma o delovanju, EUTELSAT zneske, ki so navedeni v pododstavkih i) in ii) odstavka b) tega člena, podpisnici izplača v enakem roku, kot izplačuje kapitalske vložke drugim podpisnicam, ali pa v toliko krajšem roku, kot se zdi primeren odboru podpisnic. Odbor podpisnic določi obrestno mero, ki jo je treba izplačati podpisnici ali jo mora plačati podpisnica na vsak občasno dolgovan znesek.
d) Odbor podpisnic se lahko pri svoji cenitvi v skladu z odstavkoma a) in b) tega člena odloči, da podpisnico v celoti ali delno oprosti njene dolžnosti, da prispeva svoj delež kapitalskih vložkov za izrecno odobrene pogodbene obveznosti in za oveznosti, ki nastanejo zaradi dejanj ali opustitev dejanj pred prejemom obvestila o odločitvi o izstopu.
e) Razen če tako odloči odbor podpisnic v skladu z odstavkom d) tega člena, nobena določba tega člena ne sme:
i)
oprostiti podpisnice, navedene v odstavku a) tega člena, njenega deleža pri kakršnihkoli nepogodbenih obveznostih EUTELSAT-a, ki nastanejo zaradi dejanj ali opustitev dejanj pri izvajanju Konvencije in Sporazuma o delovanju, če so takšne obveznosti nastale po izstopu v skladu z odstavkom a) XVIII. člena Konvencije, vendar preden je generalni direktor prejel obvestilo o odločitvi o izstopu ali, po izstopu v skladu s pododstavkoma ii) in iii) odstavka b) XVIII. člena Konvencije, pred datumom začetka veljavnosti izstopa;
ii)
odvzeti taki podpisnici nobene pravice, ki si jo je pridobila kot podpisnica in bi sicer veljala še po datumu začetka veljavnosti njenega izstopa ter zanjo podpisnica še ni prejela nadomestila v skladu s tem členom.