11. člen
(Prekoračitve in posojila)
a) EUTELSAT lahko s sklepom odbora podpisnic za kritje primanjkljajev prekorači račun, dokler ne prejme ustreznih dohodkov ali kapitalskih vložkov.
b) Kljub določbam 4. člena Sporazuma o delovanju lahko EUTELSAT s sklepom odbora podpisnic najame posojila za financiranje kakršnekoli dejavnosti, ki jo opravlja EUTELSAT v skladu s III. členom Konvencije, ali za kritje kakršnegakoli dolga, ki ga naredi EUTELSAT. Neplačani zneski takšnih posojil se štejejo kot pogodbene kapitalske obveznosti iz 5. člena Sporazuma o delovanju.