Ta sporazum prične veljati z dnem, ko pristojna organa obeh držav izmenjata obvestili o njegovi odobritvi.
Ta sporazum velja pet let in ostane po tem v veljavi, dokler ena ali druga pogodbenica s predhodnim obvestilom v šestih mesecih pred prenehanjem veljavnosti prekliče sporazum.
V primeru preklica veljavnosti tega sporazuma v skladu z določili tega člena ostanejo vsi programi izmenjave, dogovorov ali začetih projektov na podlagi tega sporazuma, ki se še izvajajo, veljavni vse do dokončanja.
Sestavljeno v Bukarešti dne 28. februarja 1994 v dveh izvirnikih v slovenskem, romunskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna.
Ob različni razlagi je odločilno angleško besedilo.
Za Vlado
Republike Slovenije
Lojze Peterle l. r.
Za Vlado
Romunije
Teodor Melescanu l. r.
Republike Slovenije
Lojze Peterle l. r.
Za Vlado
Romunije
Teodor Melescanu l. r.