Izobraževanje v šolah se organizira po naslednjih načelih:
1.
izobraževalni programi se izvajajo v jezikih, določenih v Prilogi II;
2.
svet guvernerjev lahko spremeni to prilogo, da bi upošteval sklepe, sprejete po členih 2 in 32;
3.
za spodbujanje enotnosti šole, zbliževanje učencev različnih jezikovnih oddelkov in pospeševanje medsebojnega razumevanja se nekateri predmeti poučujejo v skupnih razredih na isti ravni. Za pouk v skupnih razredih se lahko uporablja kateri koli jezik Skupnosti, če svet guvernerjev odloči, da okoliščine upravičujejo njegovo uporabo;
4.
šola si zlasti prizadeva dati učencem temeljito znanje modernih jezikov;
5.
kurikuli razvijajo evropsko razsežnost;
6.
pri izobraževanju in poučevanju se spoštuje vest in prepričanje posameznika;
7.
sprejmejo se ukrepi za lajšanje sprejemanja otrok s posebnimi izobraževalnimi potrebami.