I. člen
(pomen izrazov)
V tej konvenciji pomeni:
a)
»konvencija« Konvencijo o ustanovitvi Evropske organizacije za telekomunikacije prek satelita »EUTELSAT« skupaj s preambulo in prilogama, ki je bila vladam na voljo za podpis v Parizu 15. julija 1982, kot je bila pozneje spremenjena;
b)
»Začasni sporazum« Sporazum o ustanovitvi Začasne evropske organizacije za telekomunikacije prek satelita »INTERIM EUTELSAT«, sklenjen v Parizu 13. maja 1977 med vladami ali priznanimi zasebnimi agencijami za upravljanje in deponiran pri francoski vladi;
c)
»Sporazum ECS« Dodatni sporazum k Začasnemu sporazumu, ki se nanaša na vesoljski segment satelitskega telekomunikacijskega sistema za fiksne storitve (ECS), sklenjen v Parizu 10. marca 1978;
d)
»pogodbenica« državo, v kateri je ta konvencija začela veljati ali se začasno uporablja;
e)
»generalni direktor EUTELSAT-a« vodjo izvršilnega organa EUTELSAT-a;
f)
»izvršilni sekretar EUTELSAT-a« vodjo sekretariata EUTELSAT-a;
g)
»družba Eutelsat S.A.« pravno osebo, ustanovljeno po zakonodaji ene od pogodbenic; na začetku bo imela sedež v Franciji;
h)
»vesoljski segment« niz telekomunikacijskih satelitov in naprave za sledenje, telemetrijo, vodenje, nadzorovanje, spremljanje ter s tem povezane naprave in opremo za podporo delovanja teh satelitov;
i)
»satelitski sistem« enoto, sestavljeno iz vesoljskega segmenta in zemeljskih postaj, ki imajo dostop do tega vesoljskega segmenta;
j)
»telekomunikacije« vsak prenos, oddajanje ali sprejemanje znakov, signalov, pisnih znakov, slik in zvokov ali vseh vrst sporočil po žičnem, radijskem, optičnem ali drugem elektromagnetnem sistemu;
k)
»temeljna načela« načela iz odstavka a) III. člena te konvencije;
l)
»Dogovor« dogovor med EUTELSAT-om in družbo Eutelsat S.A., katerega namen je opredeliti razmerje med EUTELSAT-om in družbo Eutelsat S.A. in njune medsebojne obveznosti ter zlasti zagotoviti okvir, da bo lahko EUTELSAT v družbi Eutelsat S.A. nadziral in zagotavljal spoštovanje temeljnih načel.