II. člen
(ustanovitev EUTELSAT-a in družbe Eutelsat S.A.)
a)
Pogodbenice ustanavljajo Evropsko organizacijo za satelitske telekomunikacije, v nadaljevanju EUTELSAT.
b)
i) Družba Eutelsat S.A. bo ustanovljena za upravljanje satelitskega sistema in zagotavljanje satelitskih storitev in v ta namen se bodo osnovna sredstva in operativne dejavnosti EUTELSAT-a prenesle na družbo Eutelsat S.A.
ii)
Poslovanje družbe Eutelsat S.A. urejajo njeni ustanovitveni dokumenti in zakonodaja kraja registracije družbe.
iii)
Vsaka pogodbenica, na ozemlju katere je sedež družbe Eutelsat S.A. ali v kateri so in/ali se upravljajo osnovna sredstva, sprejme v skladu z dogovori med pogodbenico in družbo Eutelsat S.A. take ukrepe, ki bi bili potrebni za lažjo ustanovitev in poslovanje družbe Eutelsat S.A.
c)
Razmerje med EUTELSAT-om in družbo Eutelsat S.A se določi v Dogovoru.
d)
Ustrezne določbe priloge A k tej konvenciji se uporabljajo zato, da se zagotovi nepretrgano nadaljevanje dejavnosti EUTELSAT-a in družbe Eutelsat S.A.