Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 1992 o spremembi Mednarodne konvencije o civilni odgovornosti za škodo, povzročeno z onesnaženjem z nafto, 1969 (MKCO69)

1. Pogodbenica lahko odpove ta protokol kadar koli po dnevu, ko je ta zanjo začel veljati.

2. Odpoved se opravi z deponiranjem listine pri generalnem sekretarju organizacije.

3. Odpoved začne veljati dvanajst mesecev po tem oziroma po toliko daljšem obdobju, kot je lahko navedeno v listini o odpovedi, po njenem deponiranju pri generalnem sekretarju organizacije.

4. Če pogodbenica tega protokola odpove Konvencijo o odgovornosti 1969 v skladu s XVI. členom, se to nikakor ne razlaga kot odpoved Konvencije o odgovornosti 1969, spremenjene s tem protokolom.

5. Če država odpove protokol 1992, ki spreminja Konvencijo o skladu 1971, ostane pa pogodbenica Konvencije o skladu 1971, se to šteje kot odpoved tega protokola. Taka odpoved začne veljati na dan, ko začne veljati odpoved protokola 1992, ki spreminja Konvencijo o skladu 1971, po njegovem 34. členu.