IX. člen Konvencije o odgovornosti 1969 se dopolni, kot sledi:
Prvi odstavek se nadomesti z naslednjim besedilom:
1. Kadar dogodek povzroči škodo zaradi onesnaženja na ozemlju, vključno z teritorialnim morjem ali območjem ene ali več držav pogodbenic, navedenem v II. členu, ali kadar so sprejeti preventivni ukrepi, da bi se preprečila ali čim bolj zmanjšala škoda zaradi onesnaženja na takem ozemlju, vključno z teritorialnim morjem ali območjem, se lahko tožba za povrnitev vloži le pri sodiščih take države ali držav pogodbenic. Tožencu se pošlje ustrezno obvestilo o tožbi.