3. člen
DOLOČITEV PREVOZNIKOV IN IZDAJA DOVOLJENJ ZA OPRAVLJANJE PROMETA
1. Vsaka pogodbenica ima pravico, da za opravljanje dogovorjenega prometa določi enega prevoznika. Pristojni organ pogodbenice o tem pisno uradno obvesti pristojni organ druge pogodbenice.
2. Po prejemu obvestila o določitvi pristojni organ druge pogodbenice v skladu s tretjim in četrtim odstavkom tega člena določenemu prevozniku brez odlašanja izda potrebno dovoljenje za opravljanje prometa.
3. Pristojni organ pogodbenice lahko od prevoznika, ki ga je določila druga pogodbenica, zahteva, naj dokaže, da je sposoben izpolnjevati pogoje, določene v zakonih in predpisih, ki jih ta organ v skladu z določbami konvencije običajno uporablja pri opravljanju mednarodnega zračnega prometa.
4. Vsaka pogodbenica ima pravico, da zavrne izdajo dovoljenja za opravljanje prometa iz drugega odstavka tega člena ali da za uresničevanje pravic iz 2. člena določenemu prevozniku naloži take pogoje, kot se ji zdijo primerni, če nima dokaza, da so pogodbenica, ki je določila prevoznika, ali njeni državljani večinski lastnik prevoznika in imajo dejanski nadzor njim.
5. Ko določeni prevoznik dobi dovoljenje, predpisano v drugem odstavku tega člena, lahko kadar koli začne opravljati dogovorjeni promet, če veljajo tarife, določene v skladu z določbami 14. člena tega sporazuma.
6. Pogodbenica ima pravico, da skladno z določbami tega člena zamenja prevoznika, ki ga je določila, z drugim prevoznikom. Na novo določeni prevoznik uživa enake pravice in ima enake obveznosti kot prevoznik, katerega je nadomestil.