16. člen
Podpisovanje, jeziki, uradna obvestila, naloge depozitarja
(1)
(a) Ta sporazum se podpiše v enem izvirniku v angleškem in francoskem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.
(b)
Ta sporazum je na voljo za podpis v Strasbourgu do 30. septembra 1971.
(c)
Ko izvirnik tega sporazuma ni več na voljo za podpis, se deponira pri generalnem direktorju.
(2)
Uradna besedila v japonskem, nemškem, portugalskem, ruskem in španskem jeziku ter v drugih jezikih, ki jih lahko določi skupščina, določi generalni direktor po posvetovanju z zainteresiranimi vladami.
(3)
(a) Generalni direktor overi in pošlje po dva izvoda podpisanega besedila tega sporazuma vladam držav, ki so ga podpisale, in na zahtevo vladi vsake druge države. Overjen izvod pošlje tudi generalnemu sekretarju Sveta Evrope.
(b)
Generalni direktor overi in pošlje po dva izvoda vsake spremembe tega sporazuma vladam vseh držav Posebne unije in na zahtevo vladi vsake druge države. Overjen izvod pošlje tudi generalnemu sekretarju Sveta Evrope.
(c)
Generalni direktor pošlje na zahtevo vladi vsake države, ki je podpisala ta sporazum ali k njemu pristopila, overjen izvod klasifikacije v angleškem ali francoskem jeziku.
(4)
Generalni direktor registrira ta sporazum pri sekretariatu Združenih narodov.
(5)
Generalni direktor uradno obvesti vlade vseh držav pogodbenic Pariške konvencije za varstvo industrijske lastnine in generalni sekretariat Sveta Evrope o:
(i)
podpisih;
(ii)
deponiranju listin o ratifikaciji ali pristopu;
(iii)
datumu začetka veljavnosti tega sporazuma;
(iv)
pridržkih glede uporabe klasifikacije;
(v)
sprejetjih sprememb tega sporazuma;
(vi)
datumu začetka veljavnosti takih sprememb;
(vii)
prejetih odpovedih.