12. ČLEN
Vložitev dokumentov
1. Zahtevek, obvestilo ali pritožba v zvezi z dajatvijo, ki se plača na podlagi tega sporazuma ali drugače, se lahko kadar koli po začetku veljavnosti tega sporazuma vloži na ozemlju druge pogodbenice v skladu z Dogovorom o izvajanju iz 15. člena.
2. Za ugotavljanje upravičenosti do dajatve se datum vložitve zahtevka, obvestila ali pritožbe iz prvega odstavka pri pristojnem nosilcu ene pogodbenice šteje kot datum vložitve tega dokumenta pri pristojnem nosilcu druge pogodbenice. Pristojni nosilec, pri katerem se zahtevek, obvestilo ali pritožba vloži, ga takoj pošlje pristojnemu nosilcu druge pogodbenice.
3. Sklicevanje na pritožbo v tem členu pomeni pritožbo, ki se lahko vloži pri upravnem ali drugem ustreznem organu ene ali druge pogodbenice ustanovljenem na podlagi zakonodaje vsake pogodbenice ali upravno za namene te zakonodaje.
4. Oprostitev plačila taks ali pristojbin za potrdila in dokumente, ki jih je treba predložiti pristojnim organom in pristojnim nosilcem na ozemlju ene pogodbenice, velja tudi za potrdila in dokumente, ki jih je za namen tega sporazuma treba predložiti pristojnim organom ali pristojnim nosilcem druge pogodbenice. Za dokumente in potrdila, ki jih je treba predložiti za namen tega sporazuma, ni potrebna overovitev diplomatskih in konzularnih organov.