• PREDPIS

Zakon o ratifikaciji Sporazuma o dopolnitvi Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o ukinitvi vizumov (BHRDSUV)

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 4-9/1998, stran 61 DATUM OBJAVE: 13.3.1998

RS (mednarodne) 4-9/1998

9.  Zakon o ratifikaciji Sporazuma o dopolnitvi Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o ukinitvi vizumov (BHRUV)
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O DOPOLNITVI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE HRVAŠKE O UKINITVI VIZUMOV (BHRUV)
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma o dopolnitvi Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o ukinitvi vizumov (BHRUV), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 25. februarja 1998.
Št. 001-22-28/98
Ljubljana, 5. marca 1998
Predsednik Republike Slovenije Milan Kučan l. r.
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O DOPOLNITVI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE HRVAŠKE O UKINITVI VIZUMOV (BHRUV)

1. člen

Ratificira se Sporazum o dopolnitvi Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o ukinitvi vizumov, sklenjen z izmenjavo not dne 28. aprila 1997.

2. člen

Sporazum se v izvirnikih v slovenskem in hrvaškem jeziku ter v prevodu v slovenskem jeziku glasi:
Št. 1674/97
Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Slovenije izraža svoje odlično spoštovanje Ministrstvu za zunanje zadeve Republike Hrvaške in ima čast predlagati dopolnitev Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške o ukinitvi vizumov, sklenjenega z izmenjavo not z dne 7. aprila 1992 in 15. maja 1992 tako, da se med dokumente za prehajanje državne meje vključi tudi veljavna osebna izkaznica in sicer na naslednji način:
1. točka
Za besedami “Hrvaški državljani, ki imajo veljavno potno listino“ se doda “ali veljavno osebno izkaznico“.
2. točka
Za besedami “Slovenski državljani, ki imajo veljavno potno listino“ se doda “ali veljavno osebno izkaznico“.
3. točka
Za besedami “vzorce veljavnih potnih listin“ se doda “in osebnih izkaznic“.