Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 1997 o spremembi Mednarodne konvencije o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij, 1973, kot je bila spremenjena s Protokolom iz leta 1978, ki se nanaša nanjo (MPKPOM)

1 Ta protokol je na voljo za podpis na sedežu Mednarodne pomorske organizacije (v nadaljevanju »Organizacija«) od 1. januarja 1998 do 31. decembra 1998, pozneje pa je na voljo za pristop. Samo države pogodbenice Protokola iz leta 1978, ki se nanaša na Mednarodno konvencijo o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij, 1973 (v nadaljevanju »Protokol iz leta 1978«), lahko postanejo pogodbenice tega protokola, če:

ga podpišejo brez pridržkov glede ratifikacije, sprejetja ali odobritve ali

ga podpišejo s pridržkom glede ratifikacije, sprejetja ali odobritve, nato pa ratificirajo, sprejmejo ali odobrijo ali če

pristopijo k njemu.

2 Ratifikacija, sprejetje, odobritev ali pristop se opravijo z deponiranjem ustrezne listine pri generalnem sekretarju Organizacije (v nadaljevanju »generalni sekretar«).