1. Pristojni organi pogodbenice ne posegajo v civilne spore, nastale na morju ali v njenih pristaniščih, med lastnikom ladje, kapitanom, častniki in drugimi člani posadke v zvezi z njihovimi osebnimi dohodki, osebno lastnino posadke in na splošno z delom na ladji, ki pluje pod zastavo druge pogodbenice.
2. Pristojni organi pogodbenice nimajo kazenske pristojnosti v zvezi s kaznivim dejanjem, storjenim na ladji druge pogodbenice, ki je v pristanišču v njeni državi, razen:
a)
na prošnjo ali s pristankom diplomatskega ali konzularnega predstavnika druge pogodbenice, pod katere zastavo pluje ladja;
b)
če kaznivo dejanje ali njegove posledice motijo javni red na obali ali v pristanišču ali vplivajo na javno varnost;
c)
v vseh primerih nezakonite trgovine z narkotiki, psihotropnimi ali radioaktivnimi snovmi.
3. Določbe tega člena ne posegajo v pravice pristojnih organov pogodbenic do izvajanja njihovih lokalnih zakonov in predpisov v zvezi z zdravjem ljudi, carinskim nadzorom, zaščito morskega okolja, varnostjo ladij, pristanišč, človekovega življenja in blaga ter vstopom tujcev na njuno ozemlje.