1. Vsaka pogodbenica obravnava ladje druge pogodbenice, njihove posadke, potnike in blago ladij kot svoje ladje, ki se uporabljajo v mednarodnem pomorskem trgovinskem prometu, v zvezi:
a)
s prostim dostopom v svoje teritorialne vode in v pristanišča, ki so odprta za mednarodni promet;
b)
s postankom ladij v pristaniščih in uporabo pristaniških naprav;
c)
z vkrcevanjem in izkrcavanjem potnikov;
d)
z uporabo storitev za pomorski trgovinski promet kot tudi z njim povezanih trgovinskih dejavnosti.
2. Določbe prvega odstavka tega člena se ne uporabljajo za:
a)
dejavnosti, ki jih v skladu z notranjo zakonodajo vsake pogodbenice lahko opravljajo le njena lastna podjetja in organizacije;
b)
predpise v zvezi z vstopom in bivanjem tujcev na ozemlju ene ali druge pogodbenice;
c)
pravila, ki urejajo obvezno pilotažo;
d)
pristanišča, ki niso odprta za mednarodni promet.