1. Ta sporazum je sestavljen v enem izvirniku v angleškem, danskem, finskem, francoskem, grškem, islandskem, italijanskem, nemškem, nizozemskem, norveškem, portugalskem, španskem in švedskem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna.
Besedila aktov iz prilog, objavljena v Uradnem listu Evropskih skupnosti, so enako verodostojna v angleškem, danskem, francoskem, grškem, italijanskem, nemškem, nizozemskem, portugalskem in španskem jeziku, za overitev pa se pripravijo v finskem, islandskem, norveškem in švedskem jeziku.
2. Pogodbenice ratificirajo ali odobrijo ta sporazum v skladu s svojimi ustavnimi pravili.
Sporazum se deponira pri generalnem sekretariatu Sveta Evropskih skupnosti, ki pošlje overjene kopije vsem pogodbenicam.
Listine o ratifikaciji ali odobritvi se deponirajo pri generalnem sekretariatu Sveta Evropskih skupnosti, ki o tem uradno obvesti vse druge pogodbenice.
3. Ta sporazum začne veljati na dan in pod pogoji, ki so določeni v Protokolu o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru.(*2).
(*1) Člen 21 Protokola o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru: “Določbe, sklicevanja, posebne prilagoditve, obdobja in datumi, ki se v Sporazumu EGP nanašajo na Lihtenštajn, se začnejo uporabljati v prilagojeni različici, kakor jo določa ta protokol, šele ko začne veljati Sporazum EGP, prilagojen s tem protokolom, za Lihtenštajn v skladu s členom 1(2) tega protokola.”
(*2) Člen 15 Protokola o prilagoditvi Sporazuma EGP: “Naslednje določbe Sporazuma EGP:
– člen 81(a), (b), (d), (e) in (f),
– člen 82,
– prvi in drugi pododstavek odstavka 2 Protokola 30,
– člen 1(1)(a), (b) in (c), člen 4(1), (3) in (4), prvi in drugi pododstavek člena 5(3) Protokola 31 in
– Protokol 32
začnejo veljati 1. januarja 1994.