Člen 10
Sodelovanje med organi
1. Da bi pogodbenice olajšale prehod meja, sprejmejo ukrepe, ki so potrebni za razširitev sodelovanja na nacionalni in regionalni ali lokalni ravni med organi, odgovornimi za organizacijo pregledov, ter med različnimi oddelki, ki opravljajo preglede in formalnosti na obeh straneh takšnih meja.
2. Vsaka pogodbenica poskrbi, če jo to zadeva, da lahko osebe, ki sodelujejo v trgovini, vključeni v ta protokol, hitro obvestijo pristojne organe o vseh težavah, s katerimi se srečujejo pri prehodu meja.
3. Sodelovanje iz odstavka 1 zajema zlasti:
(a)
ureditev mejnih točk tako, da izpolnjujejo prometne zahteve;
(b)
preoblikovanje mejnih uradov v urade preverjanja, ki so nameščeni eden poleg drugega, če je to mogoče;
(c)
usklajevanje odgovornosti mejnih točk in uradov, ki so na obeh straneh meje;
(d)
iskanje ustreznih rešitev za vse težave, o katerih se poroča.
4. Pogodbenice sodelujejo, da bi uskladile delovni čas različnih oddelkov, ki opravljajo preglede in formalnosti na obeh straneh meje.