1. Sodelovanje poteka v skladu z določbami tega protokola, če:
(a)
je skupni promet udeleženih podjetij na ozemlju držav Efte enak 25% ali več njihovega skupnega prometa na ozemlju, ki ga zajema Sporazum, ali
(b)
najmanj dve udeleženi podjetji na ozemlju držav Efte ustvarita promet, ki presega 250 milijonov ECU, ali
(c)
bi se zaradi koncentracije lahko ustvaril ali okrepil prevladujoč položaj, kar bi znatno oviralo učinkovito konkurenco na ozemljih držav Efte ali znatnem delu teh ozemelj.
2. Sodelovanje se izvaja tudi, če:
(a)
obstaja nevarnost, da bi lahko koncentracija ustvarila ali okrepila prevladujoč položaj, ki bi znatno oviral učinkovito konkurenco na trgu države Efte, ki izkazuje vse značilnosti samostojnega trga, ne glede na to, ali predstavlja znaten del ozemlja, ki ga zajema ta sporazum, ali ne, ali
(b)
želi država Efte v skladu s členom 7 sprejeti ukrepe za zaščito svojih zakonitih interesov.