(a)
Slovenija in Agencija se bosta na zahtevo ene ali druge posvetovali glede dopolnil tega sporazuma.
(b)
Za vsako dopolnilo tega sporazuma je potrebno soglasje Slovenije in Agencije.
(c)
Dopolnila tega sporazuma bodo začela veljati ob enakih pogojih, kot je začel veljati sam sporazum.
(d)
Generalni direktor bo o vsakem dopolnilu tega sporazuma takoj obvestil vse države članice Agencije.