1. Ta sporazum je treba odobriti v skladu z notranjim pravom obeh pogodbenic in začne veljati na dan, ko sta izmenjani noti o taki odobritvi.
2. Ta sporazum velja za nedoločen čas. Ena ali druga pogodbenica lahko ta sporazum pisno odpove. Taka odpoved začne veljati šest mesecev po dnevu, ko je druga pogodbenica prejela uradno obvestilo o tem.
3. Prenehanje tega sporazuma ne vpliva na projekte ali programe, ki se izvajajo po tem sporazumu in ob prenehanju njegove veljavnosti še niso v celoti izvedeni.
4. Z dnem, ko začne veljati ta sporazum, preneha veljati Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Vlado Federativne ljudske republike Jugoslavije in Vlado Češkoslovaške republike, podpisan v Beogradu 3. julija 1956.