(1)
Ta dogovor je mogoče sporazumno spremeniti ali dopolniti.
(2)
Ta dogovor začne veljati z dnem, ko slovenska stran obvesti nemško, da so v Republiki Sloveniji izpolnjeni vsi notranjepravni pogoji za začetek njegove veljavnosti. Uporablja se od 1. januarja 2000.
(3)
Za obdobje od 1. septembra 1999 do 31. decembra 1999 velja za povračilo stroškov Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije za opravljene storitve družinskim članom zavarovancev pri nemških nosilcih zdravstvenega zavarovanja, ki prebivajo v Sloveniji, prejemnikom nemških pokojnin ali vlagateljem pokojninskih zahtevkov ter njihovim družinskim članom, ki prebivajo v Sloveniji, dogovor pristojnih organov z dne 30. aprila 1976, ki se uporablja od 2. junija 1976.
(4)
Ta dogovor je sklenjen za nedoločen čas. Vsaka pogodbenica ga lahko pisno odpove tri mesece pred iztekom koledarskega leta.
Sestavljeno v dveh izvirnikih v slovenskem in nemškem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako obvezujoči.