3. člen
(Določitev in dovoljenje za opravljanje prometa)
1. Vsaka pogodbenica ima pravico določiti enega ali več letalskih prevoznikov za opravljanje dogovorjenega prometa, preklicati določitev katerega koli letalskega prevoznika ter zamenjati prej določenega letalskega prevoznika z drugim letalskim prevoznikom. Pristojna organa pogodbenic pisno obvestita drug drugega o določitvi prevoznikov.
2. Po prejemu obvestila o določitvi pristojni organ v skladu s 3. in 4. odstavkom tega člena nemudoma izda letalskemu prevozniku, ki ga je določila druga pogodbenica, vsa potrebna dovoljenja za opravljanje prometa.
3. Pristojni organ ene pogodbenice lahko zahteva, da določeni letalski prevoznik druge pogodbenice dokaže, da izpolnjuje pogoje, določene v zakonih in predpisih, ki jih ta organ v skladu z določbami konvencije uporablja za opravljanje mednarodnega zračnega prometa.
4. Pristojni organ vsake pogodbenice ima pravico, da odkloni določitev letalskega prevoznika in da odkloni izdajo dovoljenja iz 2. odstavka tega člena ali da naloži pogoje, ki so po njegovem mnenju potrebni za uresničevanje pravic iz 2. člena tega sporazuma, če pogodbenica nima dokazov, da sta lastništvo in dejanski nadzor nad tem letalskim prevoznikom v rokah druge pogodbenice ali njenih državljanov.
5. Ko je letalski prevoznik v skladu s tem členom določen in dobi dovoljenje za opravljanje prometa, sme začeti opravljati dogovorjeni promet v celoti ali delno, če za ta promet veljajo tarife in redi letenja, določeni v skladu z določbami 13. in 15. člena tega sporazuma.