2. člen
(Prometne pravice)
1. Vsaka pogodbenica prizna drugi pogodbenici v tem sporazumu določene pravice, da uvede in opravlja mednarodni zračni promet z enim ali več določenimi letalskimi prevozniki na progah, določenih v ustreznem delu priloge. Ta promet in te proge se v nadaljnjem besedilu imenujejo “dogovorjeni promet“ in “določene proge“.
2. V skladu z določbami tega sporazuma ima določeni prevoznik ali prevozniki vsake pogodbenice pri opravljanju dogovorjenega prometa na določenih progah naslednje pravice:
a)
pravico do preleta ozemlja druge pogodbenice brez pristanka;
b)
pravico do pristanka na ozemlju druge pogodbenice v nekomercialne namene;
c)
pravico na ozemlju druge pogodbenice v krajih, določenih v prilogi, vkrcati in izkrcati potnike, prtljago in tovor vključno s pošto, vsakega posebej ali skupaj, ki so namenjeni v kraj(e) ali prihajajo iz kraja (krajev) na ozemlju prve pogodbenice; ter
d)
pravico na ozemlju tretjih držav v krajih, določenih v prilogi, vkrcati in izkrcati potnike, prtljago in tovor vključno s pošto, vsakega posebej ali skupaj, ki so namenjeni v kraj(e) ali prihajajo iz kraja (krajev) na ozemlju druge pogodbenice ter so določeni v prilogi.
3. Nobene določbe 2. odstavka tega člena ni možno razumeti tako, da ima(jo) določeni prevoznik(i) ene pogodbenice na ozemlju druge pogodbenice pravico za plačilo ali najemnino vkrcati potnike, prtljago, tovor vključno s pošto, namenjene v kakšen drug kraj na njenem ozemlju.