37. ČLEN
Posebni pogoji
1. Če se izdelki prevažajo neposredno v skladu z določbami 13. člena, se štejejo za:
1) izdelke s poreklom iz Ceute in Melille:
(a)
izdelki, v celoti pridobljeni v Ceuti in Melilli;
(b)
izdelki, pridobljeni v Ceuti in Melilli, pri izdelavi katerih so bili uporabljeni izdelki, ki niso vključeni v točko a), če:
(i)
so bili ti izdelki zadosti obdelani ali predelani v smislu 6. člena
ali če
(ii)
gre za izdelke s poreklom iz Slovenije ali iz Skupnosti, če so bili obdelani ali predelani bolj, kot zahtevajo postopki, omenjeni v 7. členu.
2) izdelke s poreklom iz Slovenije:
(a)
izdelki, v celoti pridobljeni v Sloveniji;
(b)
izdelki, pridobljeni v Sloveniji, pri izdelavi katerih so bili uporabljeni izdelki, ki niso vključeni v točko a), če:
(i)
so bili ti izdelki zadosti obdelani ali predelani v smislu 6. člena
ali če
(ii)
gre za izdelke s poreklom iz Ceute in Melille ali iz Skupnosti, če so bili obdelani ali predelani bolj, kot zahtevajo postopki, omenjeni v 7. členu.
2. Ceuta in Melilla se štejeta za enotno ozemlje.
3. Izvoznik ali njegov pooblaščeni zastopnik vpišeta “Slovenija” in “Ceuta in Mellila “ v polje 2 potrdila o prometu blaga EUR.1 ali na izjave na računu. Poleg tega je, če gre za izdelke s poreklom iz Ceute in Melille, to treba označiti v polju 4 potrdila o prometu blaga EUR.1 ali na izjavah na računu.
4. Španski carinski organi so odgovorni za uporabo tega protokola v Ceuti in Melilli.