18. člen
Medsebojna povračila stroškov storitev, zagotovljenih upravičencem do pokojnine ali rente
(1)
Kar zadeva storitve, zagotovljene na podlagi določb drugega odstavka 17. člena konvencije, se stroški, ki se nanašajo na omenjene storitve, ocenijo pavšalno za vsako koledarsko leto.
(2)
Pavšalno nadomestilo se izračuna tako, da se povprečni letni strošek na osebo pomnoži s povprečnim letnim številom upravičencev do pokojnine ali rente in družinskih članov, ki se upoštevajo za obračun s seznamov, izdelanih na podlagi obrazcev za prijavo, ki so jih izdali pristojni nosilci.
(3)
Povprečni letni strošek na osebo je za vsako pogodbenico enak povprečnim stroškom vseh storitev na osebo, ki so jih nosilci te pogodbenice zagotovili vsem upravičencem do pokojnine ali rente po zakonodaji te države in tudi njihovim družinskim članom, ter kar je za Luksemburg priznano v njegovih odnosih z državami članicami Evropske unije.
(4)
Datum, ki se šteje kot izhodišče za obračunavanje pavšalnih nadomestil, je datum pridobitve pravice do storitev po zakonodaji pristojne pogodbenice ali datum prenosa stalnega prebivališča, če je poznejši od prejšnjega datuma.
(5)
Za obračun pavšalnih nadomestil se smiselno uporabljajo določbe petega odstavka 17. člena tega dogovora.