Ta sporazum začne veljati z dnem, ko pogodbenici pisno obvestita druga drugo po diplomatski poti, da so izpolnjeni notranjepravni pogoji, ki so potrebni za uveljavitev sporazuma v vsaki državi pogodbenici.
Sestavljeno v Ljubljani dne 8. oktobra 1996 v dveh izvirnikih v slovenskem in španskem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni.
Za Vlado
Republike Slovenije
Borut Mahnič l. r.
Za Vlado
Republike Kube
Aurora Gramatges Lopez l. r.
Republike Slovenije
Borut Mahnič l. r.
Za Vlado
Republike Kube
Aurora Gramatges Lopez l. r.