1. Ob primanjkljaju v celotni količini zalog, ki naj bi jih pooblaščeno podjetje uporabilo v imenu upravičenih podjetij in kot del obveznosti zalog pogodbenice, na ozemlju katere je bilo ustanovljeno, pristojni organ te pogodbenice obvesti pristojni organ druge pogodbenice takoj, ko je bil s tem seznanjen.
2. Pogodbenici se sporazumeta, da se bosta posvetovali, kakor hitro bo to v praksi izvedljivo:
a.
ob morebitni krizi pri oskrbi ali
b.
ob primanjkljaju iz prvega odstavka ali
c.
na zaprosilo katere koli pogodbenice, da bi
i.
rešili kakršno koli težavo pri razlagi ali uporabi tega sporazuma ali
ii.
spremenili katere koli pogoje v tem sporazumu.