Ta sporazum se sklene za štiri leta. Po poteku tega časa se njegova veljavnost samodejno podaljša vsakokrat za eno leto, razen če kateri koli pogodbenik sporazuma pisno ne odpove po diplomatski poti najkasneje tri mesece pred njegovim potekom.
Ta sporazum začne veljati z dnem, ko pogodbenika po diplomatski poti prejmeta pisno obvestilo o izpolnitvi vseh notranjepravnih pogojev za začetek njegove veljavnosti.
Sestavljeno v Ljubljani dne 10. aprila 2003 v dveh izvirnikih v slovenskem, moldovskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Ob razlikah pri razlagi določb sporazuma prevlada besedilo v angleškem jeziku.