Ta memorandum o soglasju se lahko spremeni ali dopolni na zahtevo katere koli podpisnice. Spremembe tega memoranduma o soglasju začnejo veljati mesec dni po dnevu, ko podpisnice te spremembe sprejmejo in o njih ustrezno obvestijo druge podpisnice po diplomatski poti.
Da bi to potrdili, so spodaj podpisani predstavniki podpisali ta memorandum o soglasju.
Sklenjeno v Anconi dne 19. maja 2000 v treh izvirnikih v slovenskem, hrvaškem, italijanskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Pri razlikah v razlagi je odločilno angleško besedilo.