1. ČLEN
Splošni pogoji, opredelitev pojmov
Odstavek 1.01. “Splošni pogoji, ki se uporabljajo za sporazume o posojilu v eni valuti in sporazume o garanciji za posojila v eni valuti“ banke z dne 30. maja 1995 (kot so bili spremenjeni do 2. decembra 1997) (Splošni pogoji) so neločljiv sestavni del tega sporazuma.
Odstavek 1.02. Če besedilo ne zahteva drugače, imajo razni izrazi, opredeljeni v Splošnih pogojih in v uvodu tega sporazuma, tak pomen, kot je tam določen, spodaj navedeni dodatni izrazi pa pomenijo:
a)
“upravičene kategorije“ so kategorije (1), (2), (3) in (4), določene v preglednici iz Dela A.1 Priloge 1 tega sporazuma;
b)
“upravičeni stroški“ so izdatki za blago in storitve iz odstavka 2.02 tega sporazuma;
c)
“evro“ in “EUR“ je zakonita valuta držav članic Evropske unije, ki sprejemajo enotno valuto v skladu s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti, kot je bila spremenjena s Pogodbo o Evropski uniji;
d)
“MKGP“ je Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano posojilojemalke;
e)
“MF“ je Ministrstvo za finance posojilojemalke;
f)
“MP“ je Ministrstvo za pravosodje posojilojemalke;
g)
“Programski svet“ je programski svet posojilojemalke, ustanovljen s sklepom vlade št. 460-11/98-1 (N) z dne 1. oktobra 1998;
h)
“Projektna pisarna“ in “PP“ je pisarna za koordinacijo projekta, ustanovljena v okviru Geodetske uprave (kot je opredeljena v nadaljevanju);
i)
“poročilo o izvajanju projekta“ je vsako poročilo, pripravljeno v skladu z odstavkom 4.02 tega sporazuma;
j)
“GU“ je Geodetska uprava v Ministrstvu za okolje in prostor posojilojemalke;
k)
“posebni račun“ je račun, naveden v Delu B Priloge 1 tega sporazuma;
l)
“Vrhovno sodišče“ je vrhovno sodišče posojilojemalke.