×

13. člen

Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Republiko Slovenijo in Republiko Uzbekistan o vzajemnem spodbujanju in zaščiti naložb (BUZVSN)

Uradni list RS (mednarodne) 13-40/2004 objava 20. 4. 2004

Veljavnost
velja od 5. 5. 2004 stanje na dan4. 9. 2026
Oznake
kraticaBUZVSN SOP2004-02-0040 EPA1174-III EVA2004-1811-0017
Sprejel
Državni zbor Republike Slovenije
13. člen
Začetek veljavnosti in trajanje
1. Ta sporazum začne veljati dan po prejemu zadnjega od uradnih obvestil, s katerima se pogodbenici uradno obvestita, da so dokončani njuni notranjepravni postopki.
2. Ta sporazum velja za začetno obdobje desetih (10) let in se šteje, da je podaljšan pod istimi pogoji za obdobje desetih (10) let in tako naprej, razen če najmanj dvanajst (12) mesecev pred iztekom njegove veljavnosti ena ali druga pogodbenica pisno ne obvesti druge o svoji nameri, da ga odpove.
3. Za naložbe, ki so bile izvedene pred datumom prenehanja veljavnosti tega sporazuma, veljajo določbe od 1. do 12. člena še za nadaljnje obdobje desetih (10) let od datuma prenehanja veljavnosti tega sporazuma.
V DOKAZ TEGA sta podpisana predstavnika, ki sta bila za to pravilno pooblaščena, podpisala ta sporazum.
Sestavljeno v dveh izvodih v Taškentu dne 7. oktobra 2003 v slovenskem, uzbeškem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. Pri različni razlagi prevlada angleško besedilo.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window