Ta sporazum je sklenjen za obdobje petih let. Po njegovem izteku se sporazum avtomatično podaljša za nadaljnje petletno obdobje, če nobena od pogodbenic tega sporazuma pisno ne odpove po diplomatski poti vsaj šest mesecev pred datumom izteka ustreznega obdobja veljavnosti.
V primeru odpovedi tega sporazuma ostane vsak program izmenjave, prireditev ali projekt, ki se izvaja na njegovi podlagi in ki še ni zaključen, v veljavi za toliko časa kot je bilo dogovorjeno.
Sestavljeno v Bratislavi dne 14. 12. 1994 v dveh izvodih v slovenskem, slovaškem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna. V primeru različne razlage je odločilno angleško besedilo.
Za Vlado Republike Slovenije
Ignac Golob l. r.
Za Vlado Slovaške republike
Dušan Rozbora l. r.
Ignac Golob l. r.
Za Vlado Slovaške republike
Dušan Rozbora l. r.