Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 1992 o spremembi Mednarodne konvencije o ustanovitvi Mednarodnega sklada za povrnitev škode, nastale zaradi onesnaženja z nafto, 1971 (MKMS71)

1. Ta protokol začne veljati dvanajst mesecev po dnevu, ko so izpolnjene naslednje zahteve:

da je vsaj osem držav deponiralo listine o ratifikaciji, sprejemu, odobritvi ali pristopu pri generalnem sekretarju organizacije in

da je generalni sekretar organizacije prejel podatke v skladu z 29. členom, da so zavezanci, ki bi prispevali v Sklad na podlagi 10. člena Konvencije o skladu 1971, spremenjene s tem protokolom, prejeli v preteklem koledarskem letu celotno količino najmanj 450 milijonov ton olj, od katerih se plačuje prispevek.

2. Ta protokol ne začne veljati, dokler ne začne veljati Konvencija o odgovornosti 1992.

3. Za državo, ki ratificira, sprejme, odobri ta protokol ali pristopi k njemu po tem, ko so bili izpolnjeni pogoji za začetek veljavnosti po prvem odstavku, začne protokol veljati dvanajst mesecev po dnevu deponiranja ustrezne listine.

4. Ko deponira listino o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi tega protokola ali pristopi k njemu, lahko država izjavi, da ta listina ne velja za ta člen do konca šestmesečnega obdobja po 31. členu.

5. Država, ki je dala izjavo po prejšnjem odstavku, jo lahko kadar koli prekliče z uradnim obvestilom generalnemu sekretarju organizacije. Tak preklic začne veljati na dan prejema uradnega obvestila, za državo, ki jo prekliče, pa se šteje, da je deponirala listino o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi tega protokola ali pristopu k njemu na ta dan.

6. Država, ki da izjavo po drugem odstavku 13. člena protokola 1992, ki spreminja Konvencijo o odgovornosti 1969, se šteje, da je dala tudi izjavo po četrtem odstavku tega člena. Preklic izjave po drugem odstavku 13. člena velja tudi kot preklic po petem odstavku tega člena.