Zakon o ratifikaciji Protokola iz leta 1992 o spremembi Mednarodne konvencije o ustanovitvi Mednarodnega sklada za povrnitev škode, nastale zaradi onesnaženja z nafto, 1971 (MKMS71)

9. člen Konvencije o skladu 1971 se spremeni, kot sledi:

1. Prvi odstavek se zamenja z naslednjim besedilom:

1. Glede katerega koli zneska za škodo zaradi onesnaženja, ki ga povrne Sklad po prvem odstavku 4. člena te konvencije, s prenosom odškodninske pravice, pridobi Sklad take pravice, kot bi jih lahko uživala oškodovana oseba, po Konvenciji o odgovornosti 1992 do lastnika ali njegovega poroka.

2. V drugem odstavku se brišejo besede “ali finančno nadomestilo”.